Page 2 preface this document is a translation of the original document.
Pilz safety relay pnoz manual.
The safety relay meets the requirements of en 60947 5 1 en 60204 1 and vde 0113 1.
All rights to this documentation are reserved by pilz gmbh co.
The safety relays pnoz monitor safety functions such as e stop safety gates light barriers light grids two hand controls pressure sensitive mats speed standstill and much more too every day pnoz safety relays prove themselves in millions of applications worldwide.
They are used in a wide range of applications and in the most diverse safety applications.
Page 2 preface this document is the original document.
Electronic monitoring relays such as voltage or true power monitors for example.
The unit is ready for operation when the start circuit s13 s14 is closed input circuit is closed e g.
Our pnoz x safety relays are proven through their reliability and sturdiness.
Page 1 pnoz s3 safety relays operating manual 21395 en 12.
Pnoz s4 1 operating manual pnoz s4 1 21890 en 10 6 information this gives advice on applications and provides information on special fea tures.
Safety intended use the safety relay pnoz e1vp provides a safety related interruption of a safety circuit.
The technical features are based on voltage free electromechanical contacts with 2 relay technology.
Use one pnoz x per safety function.
The sizes vary from 22 5 to 90 mm the number of contacts from two to eight.
Pnoz x3 operating manual pnoz x3 20547 en 10 9 function description the safety relay pnoz x3 provides a safety oriented interruption of a safety circuit.
When supply voltage is supplied the power led is lit.
Copies may be made for the user s internal purposes.
Are you looking for a fl exible solution for your automation functions.
E stop pushbutton not operated.
Suggestions and comments for improving this documenta tion will be gratefully received.
Pnoz s5 operating manual pnoz s5 21397 en 11 6 information this gives advice on applications and provides information on special fea tures.
Pnoz e1vp operating manual pnoz e1vp 21236 en 05 6 information this gives advice on applications and provides information on special fea tures.
The safety relay meets the requirements of en 60947 5 1 en 60204 1 and vde 0113 1.
Page 1 pnoz x4 safety relays operating manual 19894 en 07.
In 1987 pilz patented the first emergency stop relay to protect man and machine.
The safety relay meets the requirements of en 60947 5 1 en 60204 1 and vde 0113 1.
Copies may be made for internal purposes.
With pilz you will defi nitely fi nd a solution for your automation function.
Safety intended use the safety relay provides a safety related interruption of a safety circuit.
All rights to this documentation are reserved by pilz gmbh co.
Page 1 pnoz s5 21397 3fr 08 pnoz s5 sicherheitsschaltgerät pnoz s5 pnoz s5 safety relay bloc logique de sécurité pnoz s5 582400011 das sicherheitsschaltgerät dient dem sicher the safety relay provides a safety related inter le bloc logique de sécurité sert à interrompre heitsgerichteten unterbrechen eines sicher ruption of a safety circuit.
